ワクワク英語同盟

本日のフレーズ訳です。

It might not break till 2050."
2050年まで止まないかもしれません」

Farmer Gary Halle says
農夫のGary Halleさんは言います、
his land has been rendered useless by the drought.
彼の土地は使いものにならなくなったと、この干ばつで。

He can only hope
彼はただ祈るほかありません
people like Pitman are wrong, and the "Big Dry" will soon end.
Pitman氏のような人の意見は間違いで、「大干ばつ」がじきに終わることを。

"It's actually like standing on edge of a cliff.
「ほんとにがけっぷちに立っているようです。

＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

◆Current law gives police 14 days
current＝現在の、現行の

◆to question suspects
suspect＝容疑者

◆before they are either charged or released.
be charged＝起訴される
be released＝釈放される

◆of the opposition Conservative and Liberal Democrat parties
opposition＝野党
Conservative＝保守党
＊野党第1党。英国は事実上保守・労働の2大政党制となっている。
Liberal Democrat＝自由民主党
＊英国野党第2党。

◆on new anti-terror legislation
先の meeting にかかる形容詞句。
anti-terror legislation＝対テロ法

◆parliament will consider
parliament＝英国議会
new anti-terror legislation の内容を説明する形容詞節。目的格の関係代名
詞 which は省略されている。


＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

時間がない忙しい人の英語学習の方法の一つとして、多聴多読というのが挙げられます。とにかく多くの英語を読み、聴くのです。分からないところは飛ばし、どんどん新しい素材を消化していきます。一方、過去にやった素材をやり直したり、辞書をじっくり引いたりすることも、ときには必要です。世界で最も北の山脈である、アメリカ合衆国山地(United States Range)は、島の北東地区にある。島の北端の突出部は、グラントランド(Grant Land)と呼ばれている。19世紀前半にはインディアス植民地各地のクリオージョ達の間で独立の気運が高まった。1789年のフランス革命以来のヨーロッパの政治的混乱の中、ナポレオン戦争により1808年からスペイン本国で半島戦争が勃発した。フランス皇帝ナポレオン・ボナパルトがボルボン朝のフェルナンド7世を退位させ、兄のジョゼフをスペイン王ホセ1世に据えると、インディアス植民地は偽王への忠誠を拒否した。1811年から独立闘争が本格化し、1821年9月15日にグアテマラ総督領が独立すると、エル・サルバドルもスペイン支配から解放された。

Ｄ TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

日本語でもモノの言い方が大事なように、英語でもモノの言い方を工夫することは大事です。同じ事柄でも、言い方を工夫するだけで、印象がガラリと変わります。PNCパーク（PNC Park ）は、アメリカ合衆国ペンシルバニア州ピッツバーグにある野球場。MLBピッツバーグ・パイレーツのホーム球場です。旧球場スリー・リバース・スタジアムがアメフトとの兼用球場だったため、ファンからの不満が次第に増えていった。そのため、1996年に、野球とアメフトそれぞれの専用球場を建設する計画が立ち上がった。1999年4月にはPNCパーク、6月にはハインツ・フィールド（NFLピッツバーグ・スティーラーズの本拠地）の工事が開始。PNCパークは2001年4月9日に開場しました。建設費を極限まで抑えて建設されました。総額2億1600万ドルのうち1億5000万ドルはペンシルバニア州やピッツバーグ市など地元自治体が公金を捻出し負担。また、内装や電気工事、塗装など各項目ごとに入札を実施しました。さらにファンからも寄付を募り、実際に寄付してくれたファンの名前を球場わきの舗道のレンガに記すことで名誉を称えた。球場名は、命名権を20年3000万ドルで買い取った地元ピッツバーグに本社を置く金融会社PNCファイナンシャル・サービシズにちなむ。

英語のお話です。第二次大戦が終わり、アメリカの覇権が国際社会の中で認知されるようになると、国際会議の主要言語は英語になりました。しかし、第二次大戦前までは、国際会議などではかなり広範にフランス語が話されていました。細かい篩にかけられた小麦粉は現代ヨーロッパ人にもっとも馴染み深いものの、中世では上流階級のパン用にとり置かれ、下流階級のものは粗悪でふすまを多く含有した色が濃いパンを食べ、（このパン食をつうじて）階級に固定されていた。穀物が不作の年や飢饉の時には、普段あまり好まれないクルミ・干したマメ類・ドングリ・シダや種類も栄養価もまちまちな野菜類など安価な代替品で穀物の不足分を補ったらしい。盛大な宴や軽食を問わず中世の食卓でよくみられる一品に、ワイン・スープ・ブイヨン・ソースなどの液体にパン片を浸したものソップがありました。その他中世のディナーの食卓でよく出されるものにフルーメンティがあったが、これは肉汁とスパイスで小麦粉を煮た濃厚なポリッジです。ポリッジはいろいろな穀物を材料にしてつくられたが、乳（またはアーモンドミルク）で煮て砂糖で甘くしたものはデザートや病人食として供されたらしい。肉・卵・野菜・果実を詰めたパイのほか、半折りパイ・フリッター・ドーナツやいろいろな菓子パンはヨーロッパ全土でみられた。中世後期にはビスケット（英語、米語ではクッキー）やウエハースが高級なデザートとなり、さまざまな種類がつくられました。

嗜好品は伝統的に緑茶や和菓子が親しまれてきた。現在は世界中の茶飲料が飲まれるようになり、コーヒーやココアなど多種多様なソフトドリンクが日常的に飲まれ、洋菓子も広く親しまれている。菓子類や清涼飲料水は街角の自動販売機や商店（コンビニなど）で迅速かつ簡単に購入できる。また喫茶店が広く営業されている。

酒類では、伝統的に米を原料とする日本酒と、米や芋、麦などの多様な作物を原料とする焼酎が飲まれてきた。現在ではビールやワイン、ウイスキーなどが一般化しているほか世界中の酒類を購入できる。ただし酒税法の規定により、無許可で酒類を製造する事が禁止されており、自家消費のためであってもどぶろくなどを作ることは違法行為である。
＜お勧めブログ＞
教育訓練給付金
英会話
英会話
英会話 教材
ビジネス 英語
TOEIC